Parlons-nous français ...
Parlons-nous français! So lautet die freundliche, aber
bestimmte Mahnung der Lehrerin, wenn die Schülerinnen und
Schüler mit ihren Fragen und Erklärungen wieder einmal
zur deutschen Sprache Zuflucht nehmen wollen. Die Lehrerin: Anne
Graner, mit einem Deutschen verheiratete Französin,
Rösratherin, bis vor kurzem Oberstudienrätin am
Overather Gymnasium, Mitglied unseres Freundeskreises
Städtepartnerschaften.
Die Schülerinnen und
Schüler: meist Mitglieder des Freundeskreises
Städtepartnerschaften, die Freude an der französischen
Sprache haben, ihre Sprachkenntnisse vervollkommnen und einfach
Gelegenheit zum Sprechen haben wollen.
In 2 vier- bzw.
fünfwöchigen Kursen (1 x wöchentlich 1,5 Stunden)
hat Frau Graner von Juni bis August ihren Schülerinnen und
Schülern hierzu Gelegenheit gegeben. Der Kurs 1 setzte
Kenntnisse wie beim Realschulabschluss, der Kurs 2 den
Kenntnisstand vom Abitur voraus. Es war eine muntere
Gesprächsrunde um den Tisch im Bürgerforum, und wo es
mit der Sprache haperte oder holperte – das kam des
Öfteren und bei allen vor -, da erstarb nicht das
Gespräch: Frau Graner sprang helfend ein. Dabei verlor sogar
die Grammatik ihre Schrecken von ehedem. Sie wieder
aufzufrischen, so unser Französisch zu verbessern, machte
Freude.
Alle kamen gern am Freitagnachmittag zusammen und hatten
sogar ihre Hausaufgaben gemacht. Die Kursteilnehmerinnen und
–teilnehmer verbanden mit ihrem Dank an ihre Lehrerin den
Wunsch, sie möge das „Lerngespräch“ mit uns
über den Kurs hinaus fortsetzen. Wir hoffen darauf.
Besonders zu danken habe ich als Partnerschaftsbeauftragter: Frau
Graner hat den Obolus ihrer Schülerinnen und Schüler
der Partnerschaftsarbeit, speziell der
Jugendpartnerschaftsarbeit, zur Verfügung gestellt. Wir
arbeiten an einem einwöchigen deutsch-französischen
Jugendmusikworkshop, der weit überwiegend mit Spenden und
Gastgeberunterstützung finanziert werden muss, und da
können wir Frau Graners Hilfe zusammen mit anderen
großzügigen Spenden gut gebrauchen.
Rainer Mauer
Weitere Beiträge der 9.
Ausgabe 2007
 |
 
|
